和諧大宇宙

安德烈亞斯·塞拉里烏斯
《和諧大宇宙》
阿姆斯特丹揚松紐斯印刷坊
1660年

　　地圖學家安德烈亞斯·塞拉里烏斯編著的《和諧大宇宙》是荷蘭黃金時代的名作，其中包括29幅表現各種宇宙體系（托勒密、哥白尼和第谷等）的大型銅版畫，被譽爲「史上最華麗的天文圖集」。每張銅版畫在製版印刷線描後，經由藝術家手繪色彩，成爲科學與藝術融合的傑作。

Andreas Cellarius
Harmonia Macrocosmica
Amsterdam: Janssonius
1660

　The Harmonia Macrocosmica, compiled by the Dutch-German cartographer Andreas Cellarius, is a masterpiece of the Dutch Golden Age. It includes 29 large copper engravings depicting various cosmological systems (such as those of Ptolemy, Copernicus, and Tycho Brahe) and is hailed as “the most magnificent celestial atlas in history.” Each engraving was first printed with line drawings and then meticulously hand-colored by artists, resulting in a brilliant fusion of science and art.